直接给答案👵🐊🌅😸🍱💹：如果你玩的是国服战网🍖 🙄，默认就是中文🥬🌞🖨 😔👌，不需要调🥁🍚🎳🤕🤓🐪；如果是国际服或战网语言设置被改乱🏨⛺️ ♏️，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🦂🕰 😆，保存后会自动下载语言包🈷🚇🍃❣️😦。注意国服和外服的语言包是分开的🎙⛺🕢😲😸，改完记得重启客户端🕰🦐 🤟。下面分三种情况讲清楚🏛 ✍🐍。

情况一🥕🌘 😸：国服战网默认中文🏣🚍 🥎，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🍑😳🌹🌧，如果突然变成英文🥗🕸😡🐺，多半是战网客户端的语言被误改了🌞 🌏🤓。打开战网🍴 ✨，点左上角暴雪图标-设置-语言👀  🦉😥🆎，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🥔🍦 🚳。然后切到“游戏安装”页面🚐📡🏖❔🕜，找到炉石传说🐜🏑，看右侧有没有“更改安装”按钮🥞 💞🙀，点进去确认语言包是中文🍨📟⚫ 🦜😳。如果还不行🚋  🤙☣️🐉，直接卸载重装炉石🏡🙅 🐪，国服下载速度很快🎬🌝 😹♌️，十几分钟搞定💈🍋  🕕💹🌲。注意国服账号只能连国服🛳🚤  🥋✴️，别用国际服客户端登录🕤♏️。

情况二🈹🦖 🤝🥭🌛：国际服/外服客户端改中文🚛⏰🍪🦕🍰，详细路径

如果你玩的是美服🌳🕯🎷 😯、欧服或亚服🏜🈚 🤙👌，炉石传说怎么调中文其实更简单🚐🏪🐍🍟🤤。打开国际服战网👨🎠🥤⚡️，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🥃🍙🍑💙，找到炉石传说🚝🥓  🍶，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”🧁🥮 🥍🥚🕎。注意国际服只有繁体中文🗑🍴 ♌️，简体中文只有国服有🥬🌸 🐐。选好后点“开始安装”🍢 🚫，战网会自动下载约1.5GB的语言包🕍🌾 🍤🐲⚛️。下载完成后重启战网和炉石🎭⏰🧂 🥡😚，进游戏就是中文界面了🕖🌺✴️🌕。语音包也可以单独改🕸 ⚱️，在同一个菜单里把语音改成中文就行🥃🕒💈 💜🙈。

情况三📽 ✨🚱：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🌹⏱🍅 ♓️，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🌛🈸💿💞🍥🍽。这时候可以手动改🕜🛬🍬❗️：先退出炉石和战网🔦 ⚠️🦕，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🗑🎪🐆，找到options.txt或类似文件🏍🕒 🤖❓，用记事本打开🐬🏚 🤙🦙，搜索language字段🍸🐝🧀🐫，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🏭🥨 🕎🧡♍️，保存后重启战网和炉石🍮 💘💟🍬。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🕒🥦🎙  ♊️😄，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🙎🍚 ✊🍱😓。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🔐🕌🍄，90%的玩家用前两步就够了🚎🌡🗻♉️⚛️。

附加提示🎠🚆😙：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🈴🎿 🦔。比如你想看中文文本但听英文语音🏩🍸✋，或者反过来🥑🕯📻 😎🌐🍀，都可以在战网设置里分别选🎡 🍩💗。具体路径👨🕘：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🛣🏛 🥂🆚。这个功能在国服和国际服都有效🖱🕝 😙，但注意国服语音只有中文♨🕉，国际服语音有中文和英文可选⛩🛤🚛🍄🍦。如果你是外服玩家🧩 ‼️🍚👲，想听中文配音但看英文界面🈯🦑 🌐💟，把语音改中文🚀🎡👱🍙、文本留英文就行🎻 🌸💓🥊。

最后提醒一句🏡🎇🍒🍍🥫：改语言后一定要重启战网客户端⛺🚘 👇，别只关游戏🍲👽🥨，否则语言包不会生效🕓🧔 🌮。另外国服和国际服的账号数据不互通🏨 🍽，调语言时别登错账号🍓🍎🥄☝🤯。